Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 16
Like Tree22Likes
Discuss Official Focus ST Pamphlet in German - English Translation at the Focus ST General Discussion within the Ford ST Nation; Engine PS BHP HP (SAE) ...
  1. #1
    The Site Founder Chad's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Midland, Michigan
    Posts
    3,397
    Chats
    4345
    Occupation
    Information Technology
    My Ride
    Tangerine Scream Focus ST3
    Name
    Chad

    Official Focus ST Pamphlet in German - English Translation

    Engine PS BHP HP
    (SAE)
    Max
    Power
    CO2
    (g/km)
    Urban Extra Urban Comb. Max
    Speed
    kph
    (MPH)
    0-100
    kph
    0-62 MPH
    (sec)
    50-100
    kph
    31-62
    mph
    (sec)
    Ford Focus ST 5-Door
    2.0 EcoBoost
    (6-speed manual)
    250 247 247 360 169 9.9 5.6 7.2 248
    (154)
    6.5
    5.7
    Tournament
    2.0 EcoBoost
    (6-speed manual)
    250 247 247 360 169 9.9 5.6 7.2 248
    (154)
    6.6
    5.7
    * The information on performance and consumption figures determined on the prescribed measuring process (Regulation (EC) 715/2007 which is currently operating with premium gasoline RON 98th as amended). 1) The specified fuel consumption and the figures do not refer to a single CO2-emissionsvehicle were legally in accordance with and are not part of the offer, but is merely exploiting the fuel by comparison, the vehicle, but between different also from driving behavior of vehicles. The fuel consumption and other non-technical factors and the infl CO 2 affect emissions. 2) precursor of a vehicle unique technological append data. not 3) in only 4 of course.

    Some Notes on MPG

    9.9 (2.615 GAL) L to 100km (62.137) (city) = 23 Miles Per Gal

    5.6 (1.479 GAL) L to 100km (62.137) (hwy) = 42 Miles Per Gal
    Equipment packages

    ST ST Leather
    sports Package
    ST Leather-
    exclusive Package
    Driver Assistance Package II Active City Stop, exterior mirrors, electrically folding, with ambient lighting, mirrors with Blind Spot Assist (Blind Spot Information System), lane assistant including fatigue Warner and high-beam assistant; Windshield and washer jets, heated mirrors, rain-sensing wipers, headlamp low beam with OFF; headlight assistant with day / night sensor, traffic sign recognition system O O O
    Easy driver-package mirrors, electrically folding, with ambient lighting, rear parking distance system - O O
    ST-comfort package mirrors, electrically folding, with ambient lighting, rear park distance control; Ford Key Free system (keyless Ent-/Verriegeln) - O O
    Winter Package I and windshield washer jets, heated mirrors, front seats, individually adjustable heating, 5 power levels O O O
    O= Optional at extra cost

    current as of publication. Errors. Ford developed its products continuously and reserves the right to Speci cations, colors and prices of the illustrated and described in detail models and products to change at any time. Your Ford dealer holds to-date information about this for you. Ford Vehicles offered outside the Federal Republic of Germany, can differ with respect to technology and equipment. Some figures are schematic representations of the carrying capacity. Please note that charge to secure it for the general driving operation. The vehicles depicted in this catalog are sometimes equipped with optional equipment and accessories at extra cost. It is possible that some of the depicted Vehicle characteristics than just an optional extra available. The availability of models, features, details and color combinations can not be guaranteed. Note: Some of the vehicles shown are Pre-production models and / or computer generated. Therefore, the design / features on the final version have variations to the catalog. Note: This catalog contains not only Genuine Ford Accessories also Products from suppliers that are featured in this brochure ✚. They are carefully selected suppliers of accessories that are featured under their own brand names. These products subject to warranty conditions of the respective manufacturers. Ford takes over no guarantee for these products. More detailed information is available from your Ford dealer. Note: The Bluetooth ® Word mark and logos are owned by Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Ford-Werke GmbH or its associated companies is under license. The iPod word mark and logos are the property of Apple Inc. Other trademarks are the property of their respective owners. Note: Some features described in this brochure driver-assistance systems and safety features are provided by sensors, their function by specific weather and environmental influences uences may be affected. Ford-Werke GmbH, Cologne, Product Marketing / Advertising Director (21205102) BJN 201,167th PN 172502/0212/2.3m/DEU de. Date of issue: February 2012/MY2012.5 © Ford Motor Company Limited. www.ford.de

    Download Original File:FFStMk3_03_12.pdf

    Images in PDF:
    FFStMk3_03_12.jpg
    Last edited by Chad; 03-25-2012 at 06:35 PM.
    Forum Policies: AUP | Privacy Policy

    Chad's Current Modifications
    Green Filter
    CP-E™ Stage II Rear Motor Mount
    CP-E™ 3" DownPipe
    CP-E™ Austenite™ 3" Exhaust with HEXtip™ Exhaust Tip
    CP-E™ αIntake™ Intake System
    Wilwood 6 Piston 13" BBK
    Clear Lens Retrofit w/ Osram Xenarc 66240 D2S CBI
    Rostra LED Projector Fog

    Coming soon:
    Ford Racing Intake, Plugs & Procal
    Breedt Shift Arm

  2. #2
    The Site Founder Chad's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Midland, Michigan
    Posts
    3,397
    Chats
    4345
    Occupation
    Information Technology
    My Ride
    Tangerine Scream Focus ST3
    Name
    Chad
    Reserved for Page 2 of Translation:

    Idea, Start a car and so much more
    The new 2.0-liter Ford EcoBoost engine with 184 kW (250 hp), not only the new Focus ST, but also your heart. Thanks to the dynamic sport chassis, you get the power safely and securely on the road. Get in and enjoy the ultimate driving pleasure.


    The pictured car is a Ford Focus ST tournament Leather Sport Package in Panther Black metallic with Bi-xenon headlamps and rear tinted windows (Optional).

    FFStMk3_03_12-2.jpg
    Last edited by Chad; 03-25-2012 at 06:47 PM.
    Forum Policies: AUP | Privacy Policy

    Chad's Current Modifications
    Green Filter
    CP-E™ Stage II Rear Motor Mount
    CP-E™ 3" DownPipe
    CP-E™ Austenite™ 3" Exhaust with HEXtip™ Exhaust Tip
    CP-E™ αIntake™ Intake System
    Wilwood 6 Piston 13" BBK
    Clear Lens Retrofit w/ Osram Xenarc 66240 D2S CBI
    Rostra LED Projector Fog

    Coming soon:
    Ford Racing Intake, Plugs & Procal
    Breedt Shift Arm

  3. #3
    The Site Founder Chad's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Midland, Michigan
    Posts
    3,397
    Chats
    4345
    Occupation
    Information Technology
    My Ride
    Tangerine Scream Focus ST3
    Name
    Chad
    Reserved for Page 3 of Translation:

    Focus ST Ultimate power, charismatic sound, dynamic design and especially the irrepressible Driving pleasure are the hallmarks of the new Ford Focus ST.

    FFStMk3_03_12-3.jpg

    FFStMk3_03_12-5.jpg
    The picture shows a Ford Focus ST 5-door model with Leather Sport Package in frost-white (optional).

    The Focus ST is characterized by following features:
    ■ ST-18'' alloy wheels
    ■ Ambient lighting, front (LED)
    ■ CD audio system with AUX input and USB interface
    ■ Roof rails, black (only tournament)
    ■ Ford Power Start function
    ■ Rear spoiler in body color
    ■ Interior mirror with automatic dimming
    ■ Recaro sports front seats
    ■ Tire pressure monitoring system
    ■ Windshield wipers with rain sensor
    ■ Headlight Assistant with day / night sensor
    ■ ST scuff plates and floor mats
    ■ ST-leather shift knob
    ■ ST Styling package
    ■ Improved Torque Vectoring Control

    Focus ST sport leather package (In addition to the Focus ST)
    ■ Air conditioning with automatic Temperature control (2-zone automatic climate control)
    ■ Recaro sport seats in front, Leather with fabric upholstery

    Focus ST with exclusive leather package (In addition to leather sport package):
    ■ Bi-xenon headlamps with Cleaning system and LED daytime running lights
    ■ Driver and front passenger seat, 8-way power adjustable
    ■ LED tail lights, tinted dark
    ■ Recaro rear bench seat with three Seats
    ■ Recaro sport seats in front, with leather upholstery, heated


    FFStMk3_03_12-12.jpg
    ST-18'' alloy wheels

    FFStMk3_03_12-8.jpg
    Sports suspension

    FFStMk3_03_12-9.jpg
    Rear diffuser and exhaust system with central twin tail pipe

    FFStMk3_03_12-6.jpg
    Recaro sport seats with leather-fabric- Padding (Available as part of the leather sport package)

    FFStMk3_03_12-11.jpg
    Rear spoiler in body color

    FFStMk3_03_12-7.jpg
    ST instrument cluster Boost pressure, oil pressure and oil temperature indicators
    Last edited by Chad; 03-25-2012 at 07:03 PM.
    STephan, JdubST13 and cessna like this.
    Forum Policies: AUP | Privacy Policy

    Chad's Current Modifications
    Green Filter
    CP-E™ Stage II Rear Motor Mount
    CP-E™ 3" DownPipe
    CP-E™ Austenite™ 3" Exhaust with HEXtip™ Exhaust Tip
    CP-E™ αIntake™ Intake System
    Wilwood 6 Piston 13" BBK
    Clear Lens Retrofit w/ Osram Xenarc 66240 D2S CBI
    Rostra LED Projector Fog

    Coming soon:
    Ford Racing Intake, Plugs & Procal
    Breedt Shift Arm

  4. #4
    The Site Founder Chad's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Midland, Michigan
    Posts
    3,397
    Chats
    4345
    Occupation
    Information Technology
    My Ride
    Tangerine Scream Focus ST3
    Name
    Chad
    Reserved for page 4 of Translation:


    Ford EcoBoost
    The Ford EcoBoost technology delivers Performance, the higher-displacement engines nothing inferior. Secret of success is the developed specifically for the new Ford Focus ST lightweight aluminum engine with 250 hp, by the The combination of gasoline direct injection, Turboau adung and variable valve timing achieve optimum efficiency. The maximum torque of 360 Nm extends is constant over a wide speed range. These forces are unleashed, the developed Ford Focus ST with an impressive temperament superior performance - with a combined fuel consumption of only 7.2 l/100 km.

    Optimized 6-speed manual Manual transmission
    The Ford Focus ST has a sporty 6-speed manual transmission, the excellent access to the features of the Motor is adjusted. In particular, the highest Program offers a finely calibrated compromise between perfect speed connection for agile Temperament at high speeds and long translation for low noise and fuel-efficient cruising. Pleasure to drive The new Ford Focus ST stands for passionate driving. New technology such as the Ford EcoBoost engine with 184 kW (250 hp) and improved torque vectoring control are combined with sensitive feedback to the driver of the sport-tuned suspension and the electro-mechanical power steering. This creates a driving feel, of which one is not enough can get.

    Improved Torque Vectoring Control *
    Improves grip, road holding and agility when cornering by the system to both front wheels transmitted Engine performance is continually improving and so Grif adjusts its E STRENGTH. The improved torque Vectoring Control looks even more aggressive than the known torque vectoring control and reduced understeer when cornering - not only in Acceleration. Effect: a more agile cornering and Turn-in, the new Ford Focus ST rises to a real driving machine and also a high degree of active safety offers.
    * Based on sensors Specification

    Focus ST German Colors

    Frozen White
    focus_st_frost_white.jpg

    Colorado Red
    focus_st_colorado_red.jpg


    Black Panther Metallic
    focus_st_panther_black.jpg


    Performance Blue Metallic
    focus_st_performance_blue_metellic.jpg


    Sunset Yellow Metallic
    *special metallic paint ST

    focus_st_yellow_metallic.jpg



    Äche seat: fabric, black Upholstery: fabric, anthracite
    FFStMk3_03_12-cloth.jpg
    ST Leather Sport Package Äche seat: black leather Upholstery: fabric, Sunset Yellow
    yello_seat.jpg

    ST Leather Sport Package Äche seat: black leather Upholstery: Cloth, Colorado Red
    red_seat.jpg
    ST Leather Sport Package Äche seat: black leather Upholstery: fabric, performance Blue
    blue_seat.jpg

    ST Leather Sport Package Äche seat: black leather Upholstery: fabric, gray ST with leather
    grey_seat.jpg

    Exclusive package Arrows and the Deco seat cushion: Windsor black-leather
    seat_exclusive.jpg


    Recaro rear bench with three seats with Windsor leather in black (Available as part of the Exclusive Leather Package)
    focus_st_rear_seats.jpg

    18'' alloy wheel-ST-
    focus_st_silver_rims.jpg

    18 "alloy wheels with gray-ST- with red caliper (Optional)
    *Optional, at extra cost available.

    focus_st_gunsmoke_rims.jpg

    On the Ford Focus Ford granted from the date of initial 12-year guarantee against rust. The general business conditions. Note: The vehicle figures are only for illustration of exterior colors and may differ from the current Fahrzeugspezi cations. The mapped external and Upholstery colors in this brochure may vary slightly from the printing process of the actual colors.
    Attached Images Attached Images
    Last edited by Chad; 03-25-2012 at 07:33 PM.
    STephan, JdubST13 and cessna like this.
    Forum Policies: AUP | Privacy Policy

    Chad's Current Modifications
    Green Filter
    CP-E™ Stage II Rear Motor Mount
    CP-E™ 3" DownPipe
    CP-E™ Austenite™ 3" Exhaust with HEXtip™ Exhaust Tip
    CP-E™ αIntake™ Intake System
    Wilwood 6 Piston 13" BBK
    Clear Lens Retrofit w/ Osram Xenarc 66240 D2S CBI
    Rostra LED Projector Fog

    Coming soon:
    Ford Racing Intake, Plugs & Procal
    Breedt Shift Arm

  5. #5
    ST Nation Private 1st Class
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    36
    Chats
    0
    very great job Chad .. Thank you very much

  6. #6
    The Site Founder Chad's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Midland, Michigan
    Posts
    3,397
    Chats
    4345
    Occupation
    Information Technology
    My Ride
    Tangerine Scream Focus ST3
    Name
    Chad
    Yeah no problem. That is what this website is all about. Providing the best possible information to everyone.

    I will HAVE TO HAVE Grey ST Wheels...

    topher352 and cessna like this.
    Forum Policies: AUP | Privacy Policy

    Chad's Current Modifications
    Green Filter
    CP-E™ Stage II Rear Motor Mount
    CP-E™ 3" DownPipe
    CP-E™ Austenite™ 3" Exhaust with HEXtip™ Exhaust Tip
    CP-E™ αIntake™ Intake System
    Wilwood 6 Piston 13" BBK
    Clear Lens Retrofit w/ Osram Xenarc 66240 D2S CBI
    Rostra LED Projector Fog

    Coming soon:
    Ford Racing Intake, Plugs & Procal
    Breedt Shift Arm

  7. #7
    ST Nation Corporal VoicelessWinter's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Virginia, USA
    Posts
    47
    Chats
    0
    Good stuff. Progress finally?

    Quote Originally Posted by Chad View Post
    I will HAVE TO HAVE Grey ST Wheels...
    Agreed.

  8. #8
    ST Nation Command Sergeant Major Chip's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Chi-Town
    Posts
    692
    Chats
    28
    My Ride
    2013 Blue ST3
    Name
    Adam
    Thanks a million for posting!!! That's exactly what I needed. I was losing faith in this car. I think I can hold out a little longer. The dark wheels for me too.
    STephan and topher352 like this.

  9. #9
    The Site Founder Chad's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Midland, Michigan
    Posts
    3,397
    Chats
    4345
    Occupation
    Information Technology
    My Ride
    Tangerine Scream Focus ST3
    Name
    Chad
    Thanks to stephen for finding and posting. I just did a complete translation, because google trans sucks.
    STephan likes this.
    Forum Policies: AUP | Privacy Policy

    Chad's Current Modifications
    Green Filter
    CP-E™ Stage II Rear Motor Mount
    CP-E™ 3" DownPipe
    CP-E™ Austenite™ 3" Exhaust with HEXtip™ Exhaust Tip
    CP-E™ αIntake™ Intake System
    Wilwood 6 Piston 13" BBK
    Clear Lens Retrofit w/ Osram Xenarc 66240 D2S CBI
    Rostra LED Projector Fog

    Coming soon:
    Ford Racing Intake, Plugs & Procal
    Breedt Shift Arm

  10. #10
    ST Nation Command Sergeant Major
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    The United States of Earth
    Posts
    548
    Chats
    2
    My Ride
    '13 ST
    It looks like 'Ford Key Free system (keyless Ent-/Verriegeln)' as a dash "-" next to it for the ST....meaning what? It's not available period as an option on the ST, only on ST2/3? That other trim thread seems to show "Key free system" as standard on all models? Euro only maybe? Anyway, great early info to try and stay interested.
    I went to the dark side on the weekend and test drove a GTI. First time in one of those cars and I was surprised how much I liked it. Never really been a GTI fan before, but I could see it growing on me. But as of now this ST is still choice number 1......for now. Pricing better be 'competative'.

Page 1 of 2 12 LastLast

LinkBacks (?)

  1. 03-30-2012, 05:19 PM
  2. 03-26-2012, 07:21 PM

Similar Threads

  1. Very in depth Focus ST video (non english) Great visuals
    By darknightohio in forum ST Reviews
    Replies: 23
    Last Post: 06-26-2012, 11:28 PM
  2. Very in depth Focus ST video (non english) Great visuals
    By darknightohio in forum Focus ST General Discussion
    Replies: 13
    Last Post: 06-23-2012, 01:52 AM
  3. some German reviews
    By Rooster in forum Top Stories
    Replies: 8
    Last Post: 06-17-2012, 09:56 PM
  4. AutoExpress: Focus ST English Review Video
    By darknightohio in forum Focus ST General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: 06-15-2012, 09:50 PM
  5. Look what I just got in the Mail! ST Pamphlet!
    By dem778 in forum Focus ST General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: 02-03-2012, 06:27 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •